星宇航空、国内チャーター 8月には国際便も
スターラックス航空（星宇航空）は7月27日（月）、この夏に桃園発澎湖、金門、台東線のチャーター便を運航する。同社では新型ウイルスの影響により国際線の運航が困難であることから、国内線への転換を画策。一方、8月にはマカオとマレーシアのペ…
警官が他人の子に暴力？ 目撃者がネットで告発
桃園市中壢区にある公共プールで、7月25日（土）、男性が子どもの首をつかみ水の中に押し込む様子が目撃された。警察の捜査により男性は新北市瑞芳警察分局の警官だったことが判明、双方が被害を届け出ていることがわかった。男性警官によると、同…
振興券狙った詐欺が多発 保険証提示で横取り案件も
マスクなど医療用品を製造・販売する「csd中衛」が、8月1日（土）より込めディズニーのアニメ映画「アナと雪の女王」バージョンの大人用マスクを発売。マスクはディズニーとの公式コラボ商品で、さらに同シリーズのムースタイプ石けん、消毒殺菌…
高雄の文化センター設計問題 建築士らが文化部相手に訴訟
高雄市鳳山区の「衛武營國家藝術文化センター」について、建築設計を担ったオランダ人建築家のフランシーン・ホーベンと台湾の羅興華建築師事務所が計画の変更などにより工期の遅れが生じたことについて訴えていた件で、台北地方法院は近頃台湾文化部に対し1…
【読者モデル体験リポート】 Yukinail美甲花園で（ユキネイル ）でジェルネイル
パラジェルでダメージ知らず子連れもＯＫなネイルサロン毎日うだるように暑い台湾。次はいつ日本へ帰れるかわからず気分が落ちていたところ、友人がしていたかわいいネイルに目が留まり「私もやってみたい！」と思い、紹介さ…
通いたくなるカフェが誕生 ヘルシーなブランチを食べよう！
CAFE＆ＢＲＵＮＣＨ 金獅取水（ジンシーチュウシュイ）
明るく居心地のいいカフェでブランチ♪ カフェ＆ブランチ「金獅取水」が2月2日（木）、MRT「行天宮」駅付近にグランドオープンした。 同店はヘルシーな食材を使った手作りの「サンドウィッチ」（140元～）や「ハンバーガー」（…
CAFE＆ＢＲＵＮＣＨ 金獅取水（ジンシーチュウシュイ）
星宇航空、国内チャーター 8月には国際便も
スターラックス航空（星宇航空）は7月27日（月）、この夏に桃園発澎湖、金門、台東線のチャーター便を運航する。同社では新型ウイルスの影響により国際線の運航が困難であることから、国内線への転換を画策。一方、8月にはマカオとマレーシアのペ…
警官が他人の子に暴力？ 目撃者がネットで告発
桃園市中壢区にある公共プールで、7月25日（土）、男性が子どもの首をつかみ水の中に押し込む様子が目撃された。警察の捜査により男性は新北市瑞芳警察分局の警官だったことが判明、双方が被害を届け出ていることがわかった。男性警官によると、同…
振興券狙った詐欺が多発 保険証提示で横取り案件も
マスクなど医療用品を製造・販売する「csd中衛」が、8月1日（土）より込めディズニーのアニメ映画「アナと雪の女王」バージョンの大人用マスクを発売。マスクはディズニーとの公式コラボ商品で、さらに同シリーズのムースタイプ石けん、消毒殺菌…
高雄の文化センター設計問題 建築士らが文化部相手に訴訟
高雄市鳳山区の「衛武營國家藝術文化センター」について、建築設計を担ったオランダ人建築家のフランシーン・ホーベンと台湾の羅興華建築師事務所が計画の変更などにより工期の遅れが生じたことについて訴えていた件で、台北地方法院は近頃台湾文化部に対し1…
外国人の医療目的来訪受け入れ すでに7件申請、がん治療など
中央流行感染症指揮センターは8月1日（土）より、外国人の医療目的での来台を許可することを発表した。ただし、健康診断や美容医療を除く。衛生福利部によると、昨年台湾を訪れた外国籍の医療患者数は38万人。健康診断や美容医療も含むほか、がん…
【今週もゴチになります】 樂晴時尚酒吧鍋物（ラーチンシーシャンジウバーグオウー ）—火鍋・BAR—
鍋とお酒をオシャレに朝から夜まで地元民や仕事帰りの人々で賑わう晴光市場・雙城街エリア近くの火鍋＆BAR「樂晴」。具材はもちろん、スープの出汁や浸けだれまでこだわりの鍋料理とカクテルのコラボが魅力のムーディーなお店だ。…
【ジャピュラン☆ガイド】第20回 橋頭麻辣鍋（チャオトウマーラーグオ ）
インテリアがおいしそうウチの会社とがっぷりよっつの印刷会社担当者が時々ゴハンに誘ってくれるんだけど、前回「辛いものが好き」と伝えたら「じゃあ次回は火鍋にしよう」とのこと…
【今週もゴチになります】 鶴田屋（つるだや ）—洋食屋—
食べて飲める日本の洋食屋大直で「日本の洋食」が味わえる店として在台日本人のみならず、地元の人にも愛されてきた「鶴田屋」。昨年11月にアクセスの良い南京東路に移転し、さらに通いやすくなった。日本の洋食発祥の地・長崎で生…
【今週もゴチになります】 CASA de AMIGOS（カサ デ アミーゴス）—タパスバー—
本場スペインバル今年5月、オープン2周年を迎えた「カサ・デ・アミーゴス」は、スペイン語で「友達の家」。スペインと台湾をこよなく愛する日本人オーナーが開いたタパスバーだ。台湾風にアレンジしない現地の味を守り、漆喰の壁にコロニア…
先週のニュース トップ5
先週のニュース トップ5１ 新東陽の工場に抜き打ち検査 「魚鬆」原料に虚偽発覚２ 台北市政府、Goshare、WeMo、iRentに悠遊カード対応を要請３ …
【読者モデル体験リポート】 Yukinail美甲花園で（ユキネイル ）でジェルネイル
パラジェルでダメージ知らず子連れもＯＫなネイルサロン毎日うだるように暑い台湾。次はいつ日本へ帰れるかわからず気分が落ちていたところ、友人がしていたかわいいネイルに目が留まり「私もやってみたい！」と思い、紹介さ…
【読者モデル体験リポート】 EMC原動力運動按摩館で（イーエムシー ）でマッサージ・全身調整
ボディバランスが激変体質改善でケガ知らずに台湾で新しい趣味を見つけよう！ とランニングクラブに参加してみたところ、すっかりハマり、フルマラソンを3時間以内に走る走力を手に入れました。体重も75kgから62kg…
【読者モデル体験リポート】 活泉足体養身世界で（かつせん ）で足ツボ40分＋全身マッサージ60分
的確ピンポイント刺激身体の軽さをしっかり実感日本人オーナーによるマッサージ店「活泉足体養身世界」さんは、観光客にも在住日本人にも人気のお店。残り少ない台湾生活、疲れ気味な身体を癒そうとやってきました。…
【読者モデル体験リポート】AUBEで（オーブ ）でカット＋カラー
ダメージを抑える透明感カラー髪質、気候に合わせスタイリング日本で200店舗、海外で12店舗のヘアサロンを展開している有名店「AUBE」が、昨年台北にオープン。職場が近くにあるので、以前から前を通るたびオシャレ…
【読者モデル体験リポート】 Yogalatesで（ヨガラティス ）でヨガ＆ピラティス
ストレッチとトレーニング身体の機能をトータル向上体調管理のため朝活を始めたのをきっかけに、最近はウォーキングや筋トレも始めました。そこで感じたのが「身体の硬さ」。そこで、身体を少しでも軟らかくする方法がないか…
【トリビア～ン台湾】Vol.68 3月8日の「婦女節」って何？
問3月8日は「婦女節」だと聞いたのですが、日本でいうひな祭りのようなものなのでしょうか?答その日は「国際婦人デー」、台湾では「婦女節」という…
【トリビア～ン台湾】Vol.18 買い物にはエコバッグ持参がおすすめ！
問近頃、台北のパン屋さんやドリンクスタンドで、品物を入れる袋が急にもらえなくなりました。何かあったのでしょうか?答そうなんです、1月から台北…
【トリビア～ン台湾】Vol.49 台湾人への贈り物にはどんな物がいいの？
問人の入れ替わりがあり、何かと挨拶に行くことが多いこの時期。台湾人の方には何が喜ばれるでしょうか。また気を付けることはありますか。答日本と同…
【トリビア～ン台湾】Vol.51 レシートは捨てないで！
問お会計をした後、お店を出ようとしたら呼び止められてレシートを渡されました。そんなにレシートって大事ですか？答それは台湾ではレシート「統一發…
【トリビア～ン台湾】Vol.52 台湾にも母の日はあるの？
問住んでるアパートの大家さんが、まるで実の娘のように世話を焼いてくれるのでお礼をしたいんですが、台湾にも母の日はありますか？答はい、あります…
PAGE TOP