【2026】上映の映画
「トイ・ストーリー5」監: アンドリュー・スタントン 出: トム・ハンクス、ティム・アレン、ジョーン・キューザック 中国語題「玩具總動員5」。前作から6年、ピクサーの大人気シリーズ待望の最新作。ウッディが去った後、ボニーの部屋を仕切…
【肉肉大米】日本発・ご飯が主役のハンバーグ専門店
「肉肉大米 NIKU NIKU OH!! KOME」台湾初上陸!!台北・信義エリアの新光三越A11地下に2025年10月オープンした、日系ハンバーグ専門店「肉肉大米（NIKU NIKU OH!! KOME）」。同店は、日本の外食企業「株…
台北ジャピオン記事掲載条件 / 台北 Japion 文章條款與條件
「台北ジャピオン」に掲載されている記事はこちら下記から知りたい記事をお選びください「台北JAPION」刊登的文章報導如下;請在下方選擇您想瞭解的文章ゴチになります / 謝謝請客トピックス TOPICS / 熱門話題読者モデル 美…
ジャピオンはどこに置いてあるの？設置場所一覧はコチラ
フリーペーパー「台北ジャピオン」は次の機関、団体、企業、店舗様に設置しております。お見かけになりましたら是非お手に取ってご覧下さい。また設置・配送についてのご相談はお問い合わせページまたは公式LINEよりご連絡下さい。■中山区■グル…
筆談の落とし穴 vol.118～「油断一秒」は油が切れた? ～
王「王くん、今回のプロジェクトは、うっかりミスが大事になるところだったな。仕事ってもんは『油断一秒、怪我一生』なんだぞ、と書き書き」 山本「はあ、今回のミスは結構ショックだな…。え、〝油を一秒でも切らしたら、一生涯私を責めろ〟って…どうい…
台湾初、教授2名不正 「学位売買」で有期刑
国立高雄科技大学の元教授2人が、大学院生から金銭を受け取って論文の代筆を手配し、学位審査を不正に通過させていた事件で、橋頭地方法院は6月15日（月）、収賄罪にあたる汚職治罪条例違反の罪で、教授らにそれぞれ5年2月と7年の拘禁刑判決を言い渡…
芸能人9人の兵役逃れ審理が開廷 「レッドカーペット」状態に
兵役義務を不正に免れようとしたとして起訴された14人の初公判が6月16日（火）、新北地方法院で開かれ、出廷した芸能人9人を含む被告全員が罪を認め、執行猶予付き判決を求めた。 ＠ETtoday兵役逃れ（閃兵）問題は昨年11月…
兄弟姉妹の「遺留分」廃止 子なし夫婦のみの世帯に朗報
法務部は民法相続編の改正草案を公表し、兄弟姉妹の「遺留分」に関する規定を削除する方針を示した。子どものいない夫婦や独身者が、長年連絡を取っていない兄弟姉妹に財産を渡さずに済むとして、歓迎の声が広がっている。 現行の民法で認められている…
追加公演決定! ミュージカル『魔女の宅急便』台北・台中公演
この町に魔女が生まれた 𖤣｡ﾟॱ*｡ﾟ𖥧 ♪ 𖤣.° 幸せを運ぶ魔女 ♬ ♪ それはキキ 𖥧 𖤣｡ﾟ♪追加公演 6.23（火）午後5時 MNA ticketingにて発売! 🎟️https://mna.tw/KIKI_MUS…
アート×コーヒー 【台北当代美術館 MOJO 1921】
美術館でアートめぐりの後にMOJO 1921MRT中山駅から徒歩5分ほど、台北の現代美術館「当代美術館」にやってきました。赤レンガの建物は日本でもよく見られますが、それもそのはず、日本統治時代の1921年に小学校として建てられたもの。…
【台湾旅行にマイボトルはマスト!?】マイボトル持参でお得にドリンクGET♪
海外旅行に行けず、台湾ロスの日々が続いたコロナ禍の3年。そろそろ国境も解放されそう…次に台湾に行く時は、アレ食べてココ行ってお土産はアレで…と考えてる方、いませんか？台湾旅行を計画されているなら、今のマ…
【先週のニューストップ5】
1.投票年齢18歳に引き下げの国民投票は否決 397万票差で圖/報道者2.柯文哲・台北市長、12/26の退任後は台大医院で復職3.花蓮縣富里郷長選、当選者が辞退で補欠選挙を実施へ4.（18W）555日ぶりマスク規制が緩和 メイク用品…
【先週のニューストップ5】
1.陳時中氏街宣に刃物男が乱入 台北市議への攻撃事案も2.高雄の飲食店、ワクチン4回接種促進にプロモーション圖/自由時報3.パンダ團團を騙る詐欺「中国で修行」「身代金は1千万」4.台中の靴工場製品、世界へ ネイマール、メッシも御用達…
【先週のニューストップ5】
1.11月末にもマスク緩和か 年末イベント懸念の声も2.元NBAハワード選手、マスクなしで桃園夜市に出没3.台中港のコンテナからアメリカ籍女性の遺体 死後1カ月か圖/TVBS4.桃園詐欺グループ、淡水・三芝のアジト摘発で2名救出圖…
11/5更新【まとめ】台湾と日本の出入境ルール
台湾と日本は新型コロナウイルスの流行により一時停止していた「ビザ免除措置」を再開させています。台湾への入境についてビザ免除に関する規定はコチラを参照。※中国語サイトです90日間以内の滞在であれば観光ビザを免除。また入境に際し、パ…
高雄の6歳、父親から虐待 保護時の体重わずか13.5Kg
高雄市で6歳の女児が父親から暴力を受け、ネグレクト状態にあったとして、市社会局はこの度女児を緊急保護した。 女児の祖父によると、母親は19歳で女児を出産後、実家で暮らしていたが結婚を機に女児を連れ家を出た。約半年後に祖父が娘宅を訪…
先週のニューストップ5
1.日本が外国人旅客の入国を解禁、飛行機チケット値下げ2.兵役期間4カ月から2年に延長? 國防部長「年内に発表」圖/中時新聞3.昨年の年平均所得68万元 30歳以下は52万元で過去最高4.新型コロナ…
代行運転で192Km/h、速度違反の罰金1万2千元
高雄市に住む女性の夫が、台南市で酒を飲んだため運転代行サービスを利用し帰宅したところ、1カ月後自宅にスピード違反通知が届くという出来事があった。 Facebook上の掲示板「爆料公社」に掲載された違反切符によると、走行し…
事故死女性の恋人送検 タイヤ摩耗バイク貸与
新北市に住む16歳の女性が9月30日（金）交際相手の男性から借りたバイクで走行中転倒、後続車に轢かれ死亡した件で、警察はバイクのタイヤが過度にすり減っていたとして、交際相手を過失致死罪で送検した。 少女は同日、SNSに「カーブの練習を…
【ジャピュラン☆ガイド】第117回 鐘路大多力韓鶏湯（ジョンルーダードゥオリーハンジータン ）
台湾初? タットリタン 半年ほど前、中山駅すぐの大通り沿いにオープンしたこちらのお店、みなさんご存知だった? 韓国料理に目がない私は早々にマークしていたのだけど、ビカビカ賑やかな外観から味に期待してなかったんだよね。 いやしかしそんな保守…
【ジャピュラン☆ガイド】第116回 慶城海南鶏飯（チンチェンハイナンジーファン ）
遅めのお昼を目掛けて 今日は日本から来ている友人をローカル店にご案内。「滞在中にとにかく1つでも多くローカル飯を食べたい! 」とのことなので、選んだお店はオフィスワーカー「上班族」御用達のこちら。お昼時と退勤ラッシュには行列を成す人気店で…
【今週の外送!!デリバリー】Vol.132 Greek Yogurt Day 希臘優格の超級抗氧化巴西莓碗―ギリシャヨーグルト―
あー今年もそろそろ健康診断行かなくちゃな～。でも今行くと散々な結果を目の当たりにして落ち込んじゃうだろうから、ちょっと身体整えてから行きたい。油物・炭水化物・甘い物三昧の日々を脱し、まずは食事から意識し…
【ジャピュラン☆ガイド】第115回 雙月食品社 青島店（シュワンユエシーピンシャー）
十年越しの初訪問 今日は友人2人と、日本から来たその友達を合わせて計4名でのランチ。お店はミシュランのビブグルマンを何年も連続受賞している、地元でも観光客にも大人気のこちら。台湾在住の日本人なら名前を知らない人はいないってくらいの有名店だ…
【今週の外送!!デリバリー】Vol.131 bb.q CHICKEN 慶城店の去骨炸鶏雙拼―韓国式フライドチキン―
週末、映画を観に行こうと思い立ったものの、封切作品はやっぱり人気なのね。ちょうどいい時間のチケットはほとんど売り切れ、もしくは端っこの席しか空いてないときた。むーんじゃあお家で韓国ドラマでも観るか。てこ…
【読者モデル体験リポート】暖nuanで温活×徹底スリムスペシャルデトックス
初めてのよもぎ蒸し&感動リンパドレナージュ 自他共に認める極度の寒がりの私。年中暖かいはずの台湾生活を楽しみにしていたが、実際は冷房の効いた室内や意外と冷える冬に震える日々だった。そこ…
【読者モデル体験リポート】hair atelier chouchousでマイクロバブル無重力SPA
頭皮スッキリの極上スパ手ぐしで整うサラサラ感 台湾の夏はとにかく暑くて湿気も多く、毎年この季節になると頭皮のベタつきやムズムズ感が気になっていました。そんな時、ヘアサロンで頭皮をスッキリできる…
【読者モデル体験リポート】健康壱番館で東洋整体蘇生術
整体＝リラクゼーションじゃない頼れる日本人整体師の手技 かねてより興味はあったものの、未経験だった整体。自宅と職場の近くで、気になっていた「健康壱番館」を初訪問してきました。最近、首から肩にかけて疲れや違和感…
【読者モデル体験リポート】美顔工場-Facia ginza-で小顔マッサージ体験
小顔調整で肩こりもスッキリ思いがけない効果を実感 慢性的な肩こりに長年悩まされ、毎日肩はガチガチ、ひどい時は頭痛も…。整体やマッサージでは改善せず半ば諦めていた時、SNSで「小顔調整で肩こり…
【読者モデル体験リポート】HAMA HAIR SPAでベトナム式シャンプーコース「Combo3」
ラグジュアリーで極上のベトナムスパ初体験! せっかく台湾に住んでいるのに、なかなかマッサージにトライできず。そんなある日ネットで「ベトナム式ヘッドマッサージ」を知り、こんなラグジュアリーなお店…
筆談の落とし穴 vol.118～「油断一秒」は油が切れた? ～
王「王くん、今回のプロジェクトは、うっかりミスが大事になるところだったな。仕事ってもんは『油断一秒、怪我一生』なんだぞ、と書き書き」 山本「はあ、今回のミスは結構ショックだな…。え、〝油を一秒でも切らしたら、一生涯私を責めろ〟って…どうい…
【トリビア～ン台湾】Vol.228 よく「愛玉」というスイーツかドリンクのようなものを見かけますが、あれは一体何なんでしょう?
問夜市など路上の屋台でよく「愛玉」というスイーツかドリンクのようなものを見かけますが、あれは一体何なんでしょう。タピオカではないですよね? 答はい、愛玉は「アイギョクシ」という植物の果実から作るゼリーのようなもので、台湾のソウルフード…
筆談の落とし穴 vol.117～「角色」＝「登場人物」～
王「昨日、自宅でこの映画を観たんですけど、ヒロインの女性がキレイだったんですよ。『這部電影里的女主角很漂亮』っと書き書き」山本「おっ電影は映画のことだな。オレも知ってるぞ。しかし女の主の角ってのは…主人の角、つまり夫の…角みたいに生えてる…
【トリビア～ン台湾】Vol.227 今度、出張で中国へ行くのですが、台湾とは異なる言葉がたくさんあると聞きました
問今度、出張で中国へ行くのですが、台湾とは異なる言葉がたくさんあると聞きました。中国語に自信があったのですが…答そうですね、生活用語にもたくさん異なる言い回しや単語があります。いくつか覚えておくといいかもしれません ＜…
筆談の落とし穴 vol.116～「迷你」＝「小型の、ミニの」～
王「僕もマイカーを手に入れたいな〜。時々路上で見かける、BMW製のミニクーパーがほしいんですよ〜『我想買迷你車』っと書き書き」山本「あなたを迷わせる車を買いたい? 車でオレをメロメロにするってことか。オレを惑わせてどうするつもりなんだ…?…
PAGE TOP