【2022.08.05更新】日本に帰国するには？
隔離期間の短縮や入国規制の緩和など、コロナ禍もそろそろ収束の兆しを見せるこの頃。学校は夏休みに入り「よし！この夏は2年ぶりに帰国するぞ！」と意気込んでいる方も多いよう。しかしまだ「特別措置」は実行中、チケットを買って荷造りし…
【まとめ】入境時の検疫措置、6/15（水）より3＋4日に
台湾の新型コロナウイルス対策本部、中央流行感染症指揮センターは6月15日（水）より、海外からの入境者に対する検疫措置を隔離3日間＋自主検疫4日間に変更することを発表。また1週当たりの入境者数も2万5000人に緩和された。<…
先週のニューストップ5
1 台東コンビニが倒壊、18日（日）午後の大規模余震で2 蘇貞昌・行政院長がワクチン4回目接種 国境開放に向け3 桃園市の体育館、地震で天井崩落 施工会社に責任追及4 地震専門家が警告 次の…
【読者モデル体験リポート】健康壱番館（けんこういちばんかん）で東洋整体蘇生術
引っ越しに育児でガチガチ！身体を深部からメンテナンス 中国から日本へ本帰国してわずか半年後、台湾赴任が決まり、家族4人で引っ越してきました。今年に入って二度目の海外引っ越し、荷造りに荷ほどきに大忙し…やっと新生活が…
【今週の外送!!デリバリー】Vol.30 KUA`AINA 夏威夷漢堡（クア・アイナ ハワイバーガー） ―ハワイアンハンバーガー―
私のデリバリーラインナップ、似たようなものばかりになってきたな…いつも焼肉が食べたいと思ってるんだけど、焼肉はデリバリーよりやっぱりお店で食べたいじゃない? その分この内に秘めた（?）肉欲、もとい肉食べたい欲を別…
老人ホームの中秋節 ダンサーが胸を触らせる
桃園市八徳区の高齢者介護施設にて先日行われた中秋節イベントで、女性ダンサーがセクシーなダンスを披露し高齢の収容者男性の手を取り胸を触らせるなどしていたことが発覚し、同施設が謝罪するという出来事があった。 同施設は退役軍人の収容施設とし…
筆談の落とし穴 vol.16 ～ 「蛇口」に咬まれた?
説明しよう！ 「蛇口」は中国語では「蛇の口」そのままの意味である！ 日本語の〝蛇口〟は、中国語では「水龍頭」という。 ちなみに日本語の〝蛇口〟は、明治時代に水の守護神・龍がデザインされた大きな共用水栓が使われていたのだが、…
【まとめ】入境時の検疫措置、6/15（水）より3＋4日に
台湾の新型コロナウイルス対策本部、中央流行感染症指揮センターは6月15日（水）より、海外からの入境者に対する検疫措置を隔離3日間＋自主検疫4日間に変更することを発表。また1週当たりの入境者数も2万5000人に緩和された。<…
＜経済部による飲食業への補助金支給案について＞
先日のニュースhttps://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3927880で報道された通り、経済部では飲食業による広告宣伝・割引優待などのプロモーション活動を対象に、経費の50…
【ホテル】在台外国人限定!1泊2050元― ホテルグレイスリー台北
2021年9月14日、台北の中心部にオープンした「ホテルグレイスリー台北（格拉斯麗台北飯店）」。MRTのブルーライン「板南線」またはイエローライン「中和新蘆線」、「忠孝新生」駅1番出口から徒歩1分（!）とアクセスも抜群の立地です…
李ファミリーの withコロナライフレポート 最終回 ～隔離終了完結編～
日本への一時帰国が決まった時から「ムスメと2人きりの台湾隔離生活」には不安しかなかった。4歳、かわいい盛りだがかまって盛りでもあり、1人遊びはほとんどせず、付きっきりになる。いつも週末の2日だけで燃え尽きてるのに、14日間みっちりだ…
李ファミリーの withコロナライフレポート 第9回 ～台湾隔離編～
台湾での隔離規定の「18歳以上は1人1室」にずっと疑問を感じていた。一緒に生活してるのに、なぜ別室にする必要が？ ただでさえ缶詰生活で、小さな子の世話を親が1人で負担するのは相当なストレスだ。そして何よりその間、相方はネットフリック…
先週のニューストップ5
1 台東コンビニが倒壊、18日（日）午後の大規模余震で2 蘇貞昌・行政院長がワクチン4回目接種 国境開放に向け3 桃園市の体育館、地震で天井崩落 施工会社に責任追及4 地震専門家が警告 次の…
老人ホームの中秋節 ダンサーが胸を触らせる
桃園市八徳区の高齢者介護施設にて先日行われた中秋節イベントで、女性ダンサーがセクシーなダンスを披露し高齢の収容者男性の手を取り胸を触らせるなどしていたことが発覚し、同施設が謝罪するという出来事があった。 同施設は退役軍人の収容施設とし…
バス運転士乗務中に昏睡 乗客の大学生が命救う
台中市から台北へ向かう長距離バスの運転士が9月11日（日）夜、乗務中に体調不良を訴えバスを路肩に寄せ停車するとまもなく昏睡状態に陥り、乗客の男子大学生2名が救命措置を行い運転士の命を救うという出来事があった。 運転士は56歳の男性で、…
デジタル発展部の採用 100人枠に5千人応募
「デジタル（数位）発展部」のオードリー・タン（唐鳳）主任部長は9月12日（月）、採用募集中の契約職員人員枠100人弱に対し5000人以上の応募があったことを明かした。 デジタル発展部はデジタル経済の発展や情報セキュリティの強化を担うと…
離職後に経営者から告訴 職場の水持ち帰り窃盗に
高雄市の学習塾で、女性職員が校内の飲用水をボトルに詰め持ち帰っていたのは窃盗に当たるとして経営者の男性から訴えられていた件で、高雄地方法院は男性の訴えを退ける判決を下した。 判決書によると、女性は2019年10月より勤務。その後解雇を…
【今週の外送!!デリバリー】Vol.30 KUA`AINA 夏威夷漢堡（クア・アイナ ハワイバーガー） ―ハワイアンハンバーガー―
私のデリバリーラインナップ、似たようなものばかりになってきたな…いつも焼肉が食べたいと思ってるんだけど、焼肉はデリバリーよりやっぱりお店で食べたいじゃない? その分この内に秘めた（?）肉欲、もとい肉食べたい欲を別…
【今週の外送!!デリバリー】Vol.29 扶旺號鐵板吐司（フーワンハオティエバントゥースー） ―台湾式サンドイッチ―
日本の洋食も世界に誇れる食文化だけど、台湾の朝食のサンドイッチ（三明治）はそれこそ台湾独自のグルメとして匹敵すると思うのよね。留学時代は毎朝サンドイッチを買って大学行って、校内のベンチで読書しながら食べるのが日課…
【今週の外送!!デリバリー】Vol.28 馬友友印度廚房（マユール・インディアン・キッチン） ―インドカレー―
これまで数々のインド料理店を食べてきたけど、実際のところ一番利用してるのはココ。店舗数が一番多いんだもんね。台湾全土に10店もあって、台北には基隆路、忠孝東路、民生東路、濟南路、大直、松江路の6店。初めて店名を見た時は「馬友友?…
【今週もゴチになります】TRASTEVERE（トラステヴェレ）―イタリアン―
台湾で食べる正統イタリアン ローマに本店を持つ1981年創業の「リストランテ・サバティーニ青山」の姉妹店・トラステヴェレ。今年１月に忠孝復興SOGOから、裏手にある小路に移転し、オープン当時から守り続ける本場仕込みのレシピ…
台北市場特集🍴上引水産（シャンインシュイチャン）～巨大ないけすがお出迎え! 海の幸も山の幸も揃う市場～
MRT雙連駅から北、民生西路駅までに展開する朝市。営業は朝7時からとなっているが、もっと早く店をMRT行天宮駅から北東方向へ徒歩12分ほど、濱江市場の一角にある水産市場。生けすから揚げたばかりの魚を寿司からバーベキュー、鍋料理など…
【読者モデル体験リポート】健康壱番館（けんこういちばんかん）で東洋整体蘇生術
引っ越しに育児でガチガチ！身体を深部からメンテナンス 中国から日本へ本帰国してわずか半年後、台湾赴任が決まり、家族4人で引っ越してきました。今年に入って二度目の海外引っ越し、荷造りに荷ほどきに大忙し…やっと新生活が…
【読者モデル体験リポート】WOW Salon（ワウサロン）でヘアエクステ「グレート・レングス」
速くてダメージなし！最高級のヘアエクステ 台湾では、年齢や職業にとらわれずファッションを楽しんでいる人が多い印象。私も●歳ながら、最近よく見かける鮮やかなインナーカラーが気になっていました。 そんな時、友人がヘア…
【読者モデル体験リポート】MEILI QIHUA（メイリー チーホア）で「インディバボディ120分」
マルチ効果のインディバ身体が軽く、翌朝もスッキリ台湾へ移住後、外食や間食が頻繁になり体重がみるみる増加。さらに昨年出産し、なかなか痩せずに悩んでいた時に知ったのが「インディバ」。電磁波で身体を深部から温め、痩身は…
【読者モデル体験リポート】WOW Salon（ワウサロン）でまつげエクステ 「フラット・マット・ラッシュ」
初めて・繊細さんも安心出逢えてよかった！眼だけ露出する昨今のマスク生活。まつエクもいいなと思いましたが、以前友人が「まつエクが目に刺さって痛い」という状況だったのに怖い印象が残り、踏み切れずにいました。と…
【読者モデル体験リポート】K.TAIPEI RELAXATION（ケイ タイペイ リラクゼーション）で「ヘッドスパ30分」
贅沢ヘッドスパでリラックス季節のダメージもリセットコロナ禍で約2年半ほど、ヘアサロンはご無沙汰…。しかも最近は天気の変化のせいか、頭皮や髪のダメージが気になってきました。そろそろ女子力を取り戻さなきゃと考えていた…
筆談の落とし穴 vol.16 ～ 「蛇口」に咬まれた?
説明しよう！ 「蛇口」は中国語では「蛇の口」そのままの意味である！ 日本語の〝蛇口〟は、中国語では「水龍頭」という。 ちなみに日本語の〝蛇口〟は、明治時代に水の守護神・龍がデザインされた大きな共用水栓が使われていたのだが、…
筆談の落とし穴 vol.14 ～ 「下手」に手を下すな!?
説明しよう！「下手」は中国語では「手を下す、着手する」という意味である！ 日本語の〝下手〟は、当て字で、〝へり〟を意味する〝辺（へた）〟が語源とされる。中心から外れていること、つまり〝はずれ〟を表し、それが転じてうまくできないことを意味…
筆談の落とし穴 vol.13 ～災難を「有難う」!?
説明しよう！「難」は中国語で「災難／災害」という意味である！ ここで使われる「難」は第四声で発音し「災い、患難、災難」などを意味し、「有難」は「難」が「有る」、つまり「災難が起きる」となる。また、「有難う」は形容詞「有難し」…
隠れ家風本格ティーサロンでいただくアフタヌーンティー＠台北/MRT唭哩岸駅
近年、SNSで大人気の「アフタヌーンティー」。スコーンにサンドイッチ、ペストリーを3段のスタンドに盛り付け、華やかな写真がInstagramを賑わせています。アフタヌーンティといえばホテルのラウンジやティールームでい…
筆談の落とし穴 vol.12 ～「我慢」はのろい人？
説明しよう！「慢」は中国語で「ゆっくり、遅い、のろい」という意味である！ 私を表す「我」に「慢」で「私はゆっくりしている」となり、「我慢」という熟語はない。ちなみに日本語の「我慢」に当たる中国語は一般に「忍耐」や「忍受」を用いる。…
PAGE TOP