【2022.08.05更新】日本に帰国するには？
隔離期間の短縮や入国規制の緩和など、コロナ禍もそろそろ収束の兆しを見せるこの頃。学校は夏休みに入り「よし！この夏は2年ぶりに帰国するぞ！」と意気込んでいる方も多いよう。しかしまだ「特別措置」は実行中、チケットを買って荷造りし…
【まとめ】入境時の検疫措置、6/15（水）より3＋4日に
台湾の新型コロナウイルス対策本部、中央流行感染症指揮センターは6月15日（水）より、海外からの入境者に対する検疫措置を隔離3日間＋自主検疫4日間に変更することを発表。また1週当たりの入境者数も2万5000人に緩和された。<…
カンボジアでの〝出稼ぎ詐欺〟 高収入、好条件で若者を標的に
カンボジアでの求人に応募した台湾人の若者らを狙った詐欺事件が、近頃相次いで報告され、航空警察局と刑事局は8月1日（月）、桃園空港にてカンボジアでの〝出稼ぎ詐欺〟防止活動を展開した。報道によると、チケットや三食付きで住み込み、高収入な…
隠れ家風本格ティーサロンでいただくアフタヌーンティー＠台北/MRT唭哩岸駅
近年、SNSで大人気の「アフタヌーンティー」。スコーンにサンドイッチ、ペストリーを3段のスタンドに盛り付け、華やかな写真がInstagramを賑わせています。アフタヌーンティといえばホテルのラウンジやティールームでい…
【今週の外送!!デリバリー】Vol.26 FLIPPER’S 奇跡のパンケーキ（フリッパーズ） ―スフレパンケーキ―
東京の自由が丘に本店を置くこちらのお店。スフレパンケーキの有名店で、シンガポールや香港、NYにも進出してるんだけど、台湾は中山誠品のここ1店のみ。週末はいつも行列の人気店なんだよね。奇跡のパンケーキっていうのは厚くて…
先週のニューストップ5
1 米下院議長ペロシ氏が訪台 人権博物館など見学圖/文化部FB2 乳幼児接種用のBNTワクチン190万回分を購入契約3 コンビニ店内スクリーンをハッキング ペロシ氏訪台に抗議圖/爆廢公社4 新…
住宅街にネズミ屋敷 半年で148匹を捕獲
高雄市三民区の住宅街でネズミが大量に発生、住民らがこの半年間で148匹を捕獲していたことがわかった。住民によるとこの地域は市中心部に位置し緑も多く、1000万元以上の住宅が並ぶ。しかしうち一軒の住宅からこの10年ほどネズミが発生、臭…
【まとめ】入境時の検疫措置、6/15（水）より3＋4日に
台湾の新型コロナウイルス対策本部、中央流行感染症指揮センターは6月15日（水）より、海外からの入境者に対する検疫措置を隔離3日間＋自主検疫4日間に変更することを発表。また1週当たりの入境者数も2万5000人に緩和された。<…
＜経済部による飲食業への補助金支給案について＞
先日のニュースhttps://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3927880で報道された通り、経済部では飲食業による広告宣伝・割引優待などのプロモーション活動を対象に、経費の50…
【ホテル】在台外国人限定!1泊2050元― ホテルグレイスリー台北
2021年9月14日、台北の中心部にオープンした「ホテルグレイスリー台北（格拉斯麗台北飯店）」。MRTのブルーライン「板南線」またはイエローライン「中和新蘆線」、「忠孝新生」駅1番出口から徒歩1分（!）とアクセスも抜群の立地です…
李ファミリーの withコロナライフレポート 最終回 ～隔離終了完結編～
日本への一時帰国が決まった時から「ムスメと2人きりの台湾隔離生活」には不安しかなかった。4歳、かわいい盛りだがかまって盛りでもあり、1人遊びはほとんどせず、付きっきりになる。いつも週末の2日だけで燃え尽きてるのに、14日間みっちりだ…
李ファミリーの withコロナライフレポート 第9回 ～台湾隔離編～
台湾での隔離規定の「18歳以上は1人1室」にずっと疑問を感じていた。一緒に生活してるのに、なぜ別室にする必要が？ ただでさえ缶詰生活で、小さな子の世話を親が1人で負担するのは相当なストレスだ。そして何よりその間、相方はネットフリック…
カンボジアでの〝出稼ぎ詐欺〟 高収入、好条件で若者を標的に
カンボジアでの求人に応募した台湾人の若者らを狙った詐欺事件が、近頃相次いで報告され、航空警察局と刑事局は8月1日（月）、桃園空港にてカンボジアでの〝出稼ぎ詐欺〟防止活動を展開した。報道によると、チケットや三食付きで住み込み、高収入な…
先週のニューストップ5
1 米下院議長ペロシ氏が訪台 人権博物館など見学圖/文化部FB2 乳幼児接種用のBNTワクチン190万回分を購入契約3 コンビニ店内スクリーンをハッキング ペロシ氏訪台に抗議圖/爆廢公社4 新…
住宅街にネズミ屋敷 半年で148匹を捕獲
高雄市三民区の住宅街でネズミが大量に発生、住民らがこの半年間で148匹を捕獲していたことがわかった。住民によるとこの地域は市中心部に位置し緑も多く、1000万元以上の住宅が並ぶ。しかしうち一軒の住宅からこの10年ほどネズミが発生、臭…
昨年の自死者数3585人 1日当たり平均9.8人
衛生福利部がこの度発表した統計によると、昨年の国内における死因のうち「自死」が11位に入ったことがわかった。衛福部はこの度「110年の死因に関する統計」を公表。昨年は3585人が自死で亡くなっており、1日平均で9.8人が死亡している…
保護猫の里親抽選会 16匹に566人参加
新竹縣家畜疾病防治所は7月26日（火）、違法ブリーダーから押収した猫16匹の里親抽選会を実施、566人が里親に志願し抽選に参加した。同所では今年4月、無資格・無認可で違法に猫の繁殖を手掛ける業者を摘発。ラグドール12匹とブリティッシ…
隠れ家風本格ティーサロンでいただくアフタヌーンティー＠台北/MRT唭哩岸駅
近年、SNSで大人気の「アフタヌーンティー」。スコーンにサンドイッチ、ペストリーを3段のスタンドに盛り付け、華やかな写真がInstagramを賑わせています。アフタヌーンティといえばホテルのラウンジやティールームでい…
【今週の外送!!デリバリー】Vol.26 FLIPPER’S 奇跡のパンケーキ（フリッパーズ） ―スフレパンケーキ―
東京の自由が丘に本店を置くこちらのお店。スフレパンケーキの有名店で、シンガポールや香港、NYにも進出してるんだけど、台湾は中山誠品のここ1店のみ。週末はいつも行列の人気店なんだよね。奇跡のパンケーキっていうのは厚くて…
台北カフェ特集☕【DATELESS COFFEE】テーマカラーは「白」！最高においしい手作りスコーン
インスタグラマーの間で「聖地」と人気のカフェ台北市内から「台北橋」を渡ってすぐ、交差点に向かって立つ白一色のカフェ、「DATELESS COFFEE」。こちらで出しているのはコーヒーと、日替わりのスコーン。若いカップ…
【今週の外送!!デリバリー】Vol.25 阿姐ㄟ店 碳烤三明治（アージエイェディエン） ―朝食店―
こちら、知ってる人は知ってる（知らない人は知らない）市内に3店を展開する「早餐」の店。マップでは「阿姐的店」、Facebookには「阿姐の店」と表記がバラバラだけど、店舗の看板には「阿姐ㄟ店」と書いてあるので、たぶん…
台北カフェ特集☕【北風社】秘密の屋根裏カフェ～赤峰街の北風に吹かれて迷い込もう
パンクロッカー兄弟が立ち上げた秘密の屋根裏カフェ まだ年若い兄弟とその友人の3人で営む同店は、かつて車やバイクの修理工場がひしめいていた中山駅裏、赤峰街の小路にあります。デザイナーの兄と、木工製作家の弟は力を合わせ、…
【読者モデル体験リポート】MEILI QIHUA（メイリー チーホア）で「インディバボディ120分」
マルチ効果のインディバ身体が軽く、翌朝もスッキリ台湾へ移住後、外食や間食が頻繁になり体重がみるみる増加。さらに昨年出産し、なかなか痩せずに悩んでいた時に知ったのが「インディバ」。電磁波で身体を深部から温め、痩身は…
【読者モデル体験リポート】WOW Salon（ワウサロン）でまつげエクステ 「フラット・マット・ラッシュ」
初めて・繊細さんも安心出逢えてよかった！眼だけ露出する昨今のマスク生活。まつエクもいいなと思いましたが、以前友人が「まつエクが目に刺さって痛い」という状況だったのに怖い印象が残り、踏み切れずにいました。と…
【読者モデル体験リポート】K.TAIPEI RELAXATION（ケイ タイペイ リラクゼーション）で「ヘッドスパ30分」
贅沢ヘッドスパでリラックス季節のダメージもリセットコロナ禍で約2年半ほど、ヘアサロンはご無沙汰…。しかも最近は天気の変化のせいか、頭皮や髪のダメージが気になってきました。そろそろ女子力を取り戻さなきゃと考えていた…
【読者モデル体験リポート】東區暖男（ひがしくやさお）で「ハーバルスキンボディウォッシュ＆シャンプー」D.I.Yコース
好きな香りにカスタマイズオンリーワンの贈り物最近日本へ帰る人が増えてきたけど、私はまだ様子見。来る母の日の贈り物を考え始めた時、頭に浮かんだのが「東区暖男」。店名からはわかりにくいですが、シャンプーやボディウ…
くらしとアロマ＆スパイス vol.3 「フェンネル/ウイキョウ」
協力： 東区優男 PEN SHU GEN身体を内部から調えるスパイス 古代から香辛料、薬草として用いられてきたフェンネル。原産はヨーロッパだが現在はアジア、オーストラリア、アメリカ大陸に分布し、日本には平安時代に…
隠れ家風本格ティーサロンでいただくアフタヌーンティー＠台北/MRT唭哩岸駅
近年、SNSで大人気の「アフタヌーンティー」。スコーンにサンドイッチ、ペストリーを3段のスタンドに盛り付け、華やかな写真がInstagramを賑わせています。アフタヌーンティといえばホテルのラウンジやティールームでい…
筆談の落とし穴 vol.12 ～「我慢」はのろい人？
説明しよう！「慢」は中国語で「ゆっくり、遅い、のろい」という意味である！ 私を表す「我」に「慢」で「私はゆっくりしている」となり、「我慢」という熟語はない。ちなみに日本語の「我慢」に当たる中国語は一般に「忍耐」や「忍受」を用いる。…
筆談の落とし穴 vol.11 ～「怪我」した私を咎めて!
説明しよう！ 「怪我」は中国語では「自分を咎める、責める」という意味である！ 中国語の「怪」は「非を責める」という意味の動詞だ。日本語の「怪我」は中国語では「傷」といい、「怪我をする」は一般に「受傷」を用いる。会話で山本さん…
筆談の落とし穴 vol.10 ～「馬馬虎虎」は馬鹿の親分?
説明しよう！「馬馬虎虎」は中国語で「まずまずである、それほど悪くない」という意味である！ 「いいかげん、大雑把」という意味もあるが、日本語の「馬鹿」とは何の関係もない。また「馬鹿」を指す中国語は「笨蛋、儍瓜」だ。王くんは試験…
筆談の落とし穴 vol.9 ～「石頭」は石をも穿つ?～
説明しよう！「石頭」は中国語で「石、石コロ」という意味である！ 「頭」は、名詞の接尾語として用いられる漢字で、この場合は単に名詞形を表すだけで特に意味を持たない。同じく中国語の「木頭」や「舌頭」もそれぞれ、「木」、「舌」を意味する。…
PAGE TOP