日本で陽性判定の台湾人2名 出国時に陰性、試薬に疑問
中央流行感染症指揮センターは10月21日（水）の会見で、台湾から日本へ入国した3人に新型コロナウイルス陽性が発覚したことを報告。累計で13例となったことがわかった。報告によると3人のうち2人は台湾におけるPCR検査で陰性と判断済み。…
【読者モデル体験リポート】 Hestia Nails（ヘスティア ネイルズ ） で眉アートメイク＆脱毛
セレブ気分が味わえるトータルビューティサロン台湾では体毛は気にしない！なんて思いつつも、それでも気になるのが乙女心。気になるなら、さっさとケアしてラクになりたい。ついでに眉アートメイクも、これさえしてしまえば…
「普悠瑪號」事故から2年 5月にレール破断発生も
死者18人を出した特急列車「普悠瑪號」6432便による脱線事故から丸2年となった10月21日（水）、交通委員会及び運輸安全調査委員会の合同会議が行われ、開会時に出席者らは犠牲者に1分間の黙祷を捧げた。同日を機に、林佳龍・交通部長は運…
【今週もゴチになります】 Jup. Lounge Bar(ジュップ ラウンジバー )—ラウンジバー—
台中店イメージは木星林森北路のラウンジバー「Nep．」の姉妹店「Jup．」が今年3月、台中に登場。出張や旅行で日本人がよく利用するホテル街や観光地の近くと好立地だ。水族館のような本店に対し、こちらは1～3…
先週のニュース トップ5
先週のニュース トップ5１ キャセイ航空で8500人をリストラへ 傘下ドラゴンは運航停止２ 労働部主催の採用イベント、18社が参加600の職位募集３ 中衛の…
三井ガーデンホテル海外1号店がプレオープン 最上階には大浴場も
三井不動産グループが手掛けるホテル「MGH Mitsui Garden Hotel 台北忠孝/和苑三井花園飯店」が8月18日（火）にプレオープンした。同ホテルブランドとしては海外1号店となる。メインターゲットは日本からのビジ…
通いたくなるカフェが誕生 ヘルシーなブランチを食べよう！
CAFE＆ＢＲＵＮＣＨ 金獅取水（ジンシーチュウシュイ）
明るく居心地のいいカフェでブランチ♪ カフェ＆ブランチ「金獅取水」が2月2日（木）、MRT「行天宮」駅付近にグランドオープンした。 同店はヘルシーな食材を使った手作りの「サンドウィッチ」（140元～）や「ハンバーガー」（…
CAFE＆ＢＲＵＮＣＨ 金獅取水（ジンシーチュウシュイ）
日本で陽性判定の台湾人2名 出国時に陰性、試薬に疑問
中央流行感染症指揮センターは10月21日（水）の会見で、台湾から日本へ入国した3人に新型コロナウイルス陽性が発覚したことを報告。累計で13例となったことがわかった。報告によると3人のうち2人は台湾におけるPCR検査で陰性と判断済み。…
「普悠瑪號」事故から2年 5月にレール破断発生も
死者18人を出した特急列車「普悠瑪號」6432便による脱線事故から丸2年となった10月21日（水）、交通委員会及び運輸安全調査委員会の合同会議が行われ、開会時に出席者らは犠牲者に1分間の黙祷を捧げた。同日を機に、林佳龍・交通部長は運…
先週のニュース トップ5
先週のニュース トップ5１ キャセイ航空で8500人をリストラへ 傘下ドラゴンは運航停止２ 労働部主催の採用イベント、18社が参加600の職位募集３ 中衛の…
屏東の原住民部落 違法建築を強制撤去
屏東縣政府は10月15日（木）午前、霧台鄕の違法建築に対する強制解体作業を行った。解体されたのは縣内の禮納里部落にある、ルカイ族協会代表が所有する建物。同日、警察は三度に渡り退去を勧告、しかし該当建築物の所有者及び支援者らがこれに抵…
台北市の生活用水10年で最高 今年は降雨少なく水不足も
台北自來水事業處によると、台北市における今年1月～8月の生活用水使用量が過去10年で最高を記録したことがわかった。台北市民1人当たりの8カ月間の生活用水使用量は211.9m3に達し、昨年同期比11m3増。今年は新型コロナウイルスの影…
【今週もゴチになります】 Jup. Lounge Bar(ジュップ ラウンジバー )—ラウンジバー—
台中店イメージは木星林森北路のラウンジバー「Nep．」の姉妹店「Jup．」が今年3月、台中に登場。出張や旅行で日本人がよく利用するホテル街や観光地の近くと好立地だ。水族館のような本店に対し、こちらは1～3…
【今週もゴチになります】金沢まいもん寿司(かなざわ すし )—寿司—
廻る「こだわり」「自分の家族に食べさせたいものだけを提供する」という理念を持つ寿司屋がある。創業21年、今年7月SOGO忠孝館に海外第一店舗をオープンした「金沢まいもん寿司」だ。日本では18店を展開するが、北陸や豊洲…
【今週もゴチになります】 看板のない店(かんばん みせ)—日本料理—
待望の牛レバ刺し「日本人の心のオアシス」と言われる林森北路の飲み屋街。中でも「看板のない店」は吹き抜けの天井で開放感があり、衝立でプライバシーが保てるテーブル席と、日本語放送が楽しめるカウンターが居心地良く、日本人リピーター…
【今週もゴチになります】森蘭夜食小酒居(もりらん)—居酒屋—
気軽に通えるなじみの店外観からして居心地のよさを感じさせる隠れ家的居酒屋「森蘭夜食小酒居」。メニューに特別さはないが、焼鳥や焼魚などいかにも日本の居酒屋らしいものを揃え、毎日通える気軽さを醸している。こんがり火を通し…
【今週もゴチになります】 凱恩斯岩焼餐廰(カイウンスー )—ステーキレストラン—
鮮度が売りの食材たちMRT忠孝敦化駅から徒歩約10分。「仁愛敦化圓環」近くの「凱恩斯岩燒餐廳」は火山岩を利用した石焼スタイルのステーキレストランだ。主にオーストラリア、ニュージーランド、アメリカ産と3つの産地のいい肉…
【読者モデル体験リポート】 Hestia Nails（ヘスティア ネイルズ ） で眉アートメイク＆脱毛
セレブ気分が味わえるトータルビューティサロン台湾では体毛は気にしない！なんて思いつつも、それでも気になるのが乙女心。気になるなら、さっさとケアしてラクになりたい。ついでに眉アートメイクも、これさえしてしまえば…
COLOR PALETTE ～色彩で輝くあなたに～Vol.6 部屋を広く見せる色とは？
インテリアの壁紙には、白が多く使われていますね。ところが実は、壁に白やオレンジ、黄色など暖色系の「膨張色」または「進出色」を使うと、壁が迫ってくる印象を与え、部屋が狭く感じられるんです。壁に明るい色を使えば使うほど反射率も高…
BOBO日式除毛沙龍で（ボボ ） ワキ＆スネ脱毛
初心者でも安心の丁寧な施術早い、安い、痛みもゼロ！日本で脱毛サロンに行った事はありましたが、台湾では未経験。日本の機械を使ったサロンがあって、日本人にも丁寧に対応してもらえることを聞き、行ってみることにしまし…
COLOR PALETTE ～色彩で輝くあなたに～Vol.5 国旗の色にも意味がある？
国旗の色にもそれぞれ意味があるのはご存知ですか？まず日本で赤は朝日を象徴するのに対し、同じアジアでも特にベトナムの場合共産主義やその勝利を表します。またインドネシア、フィリピンでは、独立戦争の際の勇気を象徴します。ベトナムや…
【読者モデル体験リポート】滿憶亭養身會館で（マンイーティンヤンシェンホイグァン ） で「全身オイルマッサージ120分＋足湯5分」
頭から足までスッキリ仕事から直行もOK台北駅から徒歩圏内でアクセス抜群のリラクゼーションサロン。この辺りは「補修班街」なので、夜になると昼の喧騒が一転、静まり返っています。日頃は仕事の関係上、首や肩に…
【トリビア～ン台湾】Vol.68 3月8日の「婦女節」って何？
問3月8日は「婦女節」だと聞いたのですが、日本でいうひな祭りのようなものなのでしょうか?答その日は「国際婦人デー」、台湾では「婦女節」という…
【トリビア～ン台湾】Vol.18 買い物にはエコバッグ持参がおすすめ！
問近頃、台北のパン屋さんやドリンクスタンドで、品物を入れる袋が急にもらえなくなりました。何かあったのでしょうか?答そうなんです、1月から台北…
【トリビア～ン台湾】Vol.49 台湾人への贈り物にはどんな物がいいの？
問人の入れ替わりがあり、何かと挨拶に行くことが多いこの時期。台湾人の方には何が喜ばれるでしょうか。また気を付けることはありますか。答日本と同…
【トリビア～ン台湾】Vol.51 レシートは捨てないで！
問お会計をした後、お店を出ようとしたら呼び止められてレシートを渡されました。そんなにレシートって大事ですか？答それは台湾ではレシート「統一發…
【トリビア～ン台湾】Vol.52 台湾にも母の日はあるの？
問住んでるアパートの大家さんが、まるで実の娘のように世話を焼いてくれるのでお礼をしたいんですが、台湾にも母の日はありますか？答はい、あります…
PAGE TOP