中国語
筆談の落とし穴 vol.76~「小心」者に注意しろ!?
王「涼しくなったと思ったら暑くなって、何を着ても失敗するなあ。山本さんもだるそうで元気がない。病気しないよう気をつけないと『小心得病』っと書き書き」山本「〝小心は病気を得る〟だと? オレが小心者だから病気になるとでも言いたいのか。オレみた…
【トリビア~ン台湾】Vol.186 中秋節にBBQをする風習はいつから?
問中秋節になると台湾の人はこぞってBBQをしますが、「焼肉のタレ」を販売する会社が仕掛けたのが始まりって本当ですか?答そうですね、始まりは1986年のテレビCMがきっかけになったと言われていますが、実はほかに1978年のニュース記事が…
筆談の落とし穴 vol.75~「迷惑」に惑わされるな?
山本「時々、歩きタバコや吸殻ポイ捨てする奴を見かけるけど、まさか王くんはしないよな。念のため言っておくか『迷惑煙草は駄目だぞ』っとサラサラ」王「〝タバコに惑わされる。駄目〟? 〝駄目〟ってタバコの銘柄かな。山本さん、台湾製のタバコを試して…
【トリビア~ン台湾】Vol.185 コーヒーなどドリンクの注文方法は?
問コンビニに行く友達にとホットコーヒーを頼んだら「中熱美」と何やら呪文のような言い方を教えられました。これ、どういう意味なんでしょう?答Mサイズのホットコーヒーのことを表す「中杯」「熱的」「美式珈琲」の略ですね。朝のコンビニなど混み合…
筆談の落とし穴 vol.74~「意思」ある人は面白い?
王「山本さん、来週からしばらく日本だって。厳しくされたけど、ちょっと寂しいや。台湾生活は楽しかったかな『台湾的生活有意思嗎?』っと書き書き」山本「〝台湾生活に意思は有るか〟って? 何言ってるんだ、台湾に行けとか帰れとか、オレの意思なんか存…