【トリビア~ン台湾】Vol.64 年齢の数えって何?

 

台湾では、年齢を聞かれたら「数え」で答えるものだと聞きました。数えって何ですか?

 

 

数えというのは「数え年」のことですね。生まれた時を1歳として数えるもので、中国語では「虚歳(xū suì)」といいます。

 

<解説>

数え年」は日本でもお年寄りの方など今でも使っている人がいると聞きます。みなさんも子どもの頃、年齢を聞かれてお父さんやお母さんが「数えで〇歳です」といった答え方をしていたのを覚えていませんか? 「数え年」は中国語で「虚歳」、反対に生まれた時を0歳とする「満年齢」は「實歲(shí suì)」と言います。ですが、友人間ならそこまで厳密でなくてもいいかもしれませんね。



数学と同じく「虚」と「実」は対義語

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

カテゴリー

ピックアップ記事

  1. 台南市内の公園で、野良猫への餌やりを巡るトラブルが発生し、猫に餌を与えていた女性が、里長らを窃盗容疑…
  2. 雪山に封じられた真実が動き出す「名探偵コナン 隻眼の残像」監:重原克也声:高山みなみ、小山力也…
  3. 中央選挙管理委員会は6月20日(金)、国民党の立法委員24名と、停職中の新竹市長・高虹安氏に対するリ…
PAGE TOP