スクール
わたしの台湾子育て記 Vol.5 幼稚園は私立一択？ とにかく時間との勝負期
幼稚園は私立一択？とにかく時間との勝負期 就学前の子を持つパパママがよく言う「え、ついこの間托嬰中心に入って、もう幼稚園探し!?」との言葉。前回の通り「保活」は台湾でも甘くなく、とにかく時間との勝負！ なのです。前回の託児所に続き、今…
筆談の落とし穴 vol.51～「生意」とはこれ如何に?
王 「あ～あ、この頃全然契約が取れないや…がんばってるつもりなんだけどなあ。ビジネスって難しいや。『生意真難!』っと書き書き」山本「〝生きる意味が真に難しい〟…なんだなんだ、王くんたら急に哲学的な。そういえばちょっと暗い顔してるし、ま…
【トリビア～ン台湾】Vol.167 「一斤」ってどのくらいだっけ？
問市場で野菜や果物の値段を聞いたら「1斤20元」って言われました。1斤って500gだっけ…? 「折」は割引の意味とか、買い物関連の中国語に混乱しています。答1斤は600gで、台湾ではこの「1斤」当たりで商品の値段を言うことが多いですね…
筆談の落とし穴 vol.50～「看病」するのは誰?
王「あれっ山本さん、今日は朝からずっと咳してるな。この頃は気温の変化が激しいし、風邪でも引いたかな。病院行った方が良いんじゃないかなあ。『你去看病吧』っと書き書き」山本「ゴホゴホ…なになに、〝看病が去る〟だと? お前なんか病気になっても、…
【トリビア～ン台湾】Vol.166 「心霊成長」の広告はどういう意味？
問近頃、ネット上で「心霊成長」といったカルチャークラスのような広告を見かけます。幽霊を育てるクラスなんでしょうか…? なんだか怖いです。答誤解があるようですね（笑）。中国語の「心霊」とは、心や精神のことを指す言葉です。なので、ちっとも…
PAGE TOP