中国語
筆談の落とし穴 vol.128～「穿搭」＝「コーディネート」～
王「僕の彼女、すごくオシャレでSNSに服のコーディネート写真をアップしてるんです。『女友常在網上分享她的穿搭』っと書き書き」山本「穿って服のことだよな? 搭は搭乗だろ。王くんの彼女は飛行機に乗る時の服装をアップしてるのか」山本「昨今流…
筆談の落とし穴 vol.127～「看過」＝「見たことがある、読んだことがある」～
王「今話題の映画、台湾でもすごく話題になってるんですよ。『你看過一戦再戦了嗎?』っと書き書き」山本「お、それは俺もわかるぞ。アカデミー賞を獲った映画だろ? なんだ、それをそれを大目に見ろって?山本「おいおい、王くん。まさかアカデミー賞…
【トリビア～ン台湾】Vol.237 近頃、SNSで「台北大洋流」や「洋流」という言葉と、「船員証」といった画像がミームのように流れてくるんですが、これは一体何なんでしょうか?
問近頃、SNSで「台北大洋流」や「洋流」という言葉と、「船員証」といった画像がミームのように流れてくるんですが、これは一体何なんでしょうか?答「台北大洋流」とは台北市長選の候補者が立ち上げたキャンペーンで、支持・応援の登録をすると「船…
筆談の落とし穴 vol.126～「五花八門」＝「多種多様な」～
王「久しぶりに会った友達と話して、世の中には色んな職業があるんだなあって思いました。『世界上有五花八門的工作』っと書き書き」山本「世界の上で5つの花と8つの門の仕事? なんのこっちゃ…急になぞなぞでも出してきたのか? 」山本「わかった…
【トリビア～ン台湾】Vol.236 國泰世華銀行が、お金を数える音源をネット上に上げている…?
問國泰世華銀行が、お金を数える音源をネット上の音楽プラットフォームに上げているんですが、どんな需要があるんでしょう…?答國泰世華銀行がZ世代に向け展開するユニークなプロモーションの一環なんです。ASMRブームに乗り、一部には癒し効果も…
PAGE TOP