中国語

【トリビア~ン台湾】Vol.211 台湾の道ばたで雑誌を売っている人に声を掛けられた…?
問先日MRT東門駅出口の歩道で、雑誌を手にして販売している人に笑顔で声をかけられました。あの方の持っていた雑誌は何だったのでしょうか?答それはきっと「THE BIG ISSUE」というホームレスの人だけが販売できる雑誌のことですね。台…

筆談の落とし穴 vol.100~「手錶」=「腕時計」
王「山本さんの付けている腕時計カッコイイな。どこのブランドだろ。『你帯着的手錶很好看』っと書き書き」山本「好看、ってのは確かキレイとか見た目がよいって意味だったよな。手の表面がキレイって、もしやよい手相だってことなのか?」山本「そうか、王…

【トリビア~ン台湾】Vol.210 「普發1万元」私はもらえる?
問先日、近所の方が「10月になったら、1万元がもらえる」と話していたんですが、一体何のことでしょう? 日本人ももらえるんでしょうか答「普發1万元」のことですね。一昨年もありましたが、税収の予算超過分を還付する政策のことで、外国人も一部…

YouTube新番組「中文怪物」・ 世界100人が挑む中国語バトル
9月20日(土)から配信を開始した番組「中文怪物」が、完成度の高さと内容のおもしろさで関心を集めている。@Yahoo!奇摩同番組はフランス人ユーチューバーのKuが企画。世界各国から集められた100人の外国籍者が、声調、発音、…

筆談の落とし穴 vol.99~「幽黙」=「ユーモア」
王「この前初めて総務部の劉くんと食事したんですけど、彼の話はおもしろいんです。『総務部的小劉很有幽黙』っと書き書き」山本「おお劉くんか、彼は仕事も早いし頼りになるよな。え、幽霊みたいだって、影が薄いって言いたいのか?」山本「王くん、キミも…