問

近所に住むママ友から「今度、團購をするんだけどあなたも参加する?」とLINEが送られてきました。「團購」って一体何なんでしょう?

答

「團購」は日本でいう「共同購入」とのことです。一緒に購入する人が多ければ多いほど割引率が上がり、通常価格より安く購入することができるんですよ

＜解説＞　

「團購」は、日本語漢字で書くと「団購」、つまり「団体購入」の略で、日本でいう「共同購入」のことです。台湾ではとても盛んで、友人・知人の紹介でFacebookやLINEグループに加入し、そこで提示された商品を購入したい人が注文するもの、インフルエンサーがネット上で購入希望者を募るもの、そしてネットショップ自体が共同購入用の商品を紹介するものの3つが多いです。デリバリーアプリでも、お弁当を20個以上購入すると1割引など、日常的に使っている人も多いですよ。