【トリビア~ン台湾】Vol.113 五金店

 

問

台湾の金物屋さんは「五金」と呼ばれていますが、なぜ「五」がつくんでしょう? よく見かけますがまだ入ったことがありません。

 

 

答

「五金」とは金・銀・銅・鉄・錫の五つの金属を指すことから転じて、ネジや釘の意味とされています。昔ながらの便利な町の小さなホームセンターです。

 

<解説>

 「五金」と聞くと金や宝石類をイメージし、貴金属を販売する店や質屋をイメージする人もいるようですが、こちらは俗にいう〝金物店〟です。店内には釘やネジ類から台所用品、食器、生活雑貨まで豊富な品揃え。日本でもこういうお店はすっかり見かけなくなってしまいましたが、ちょっとした家電の修理くらいならここで間に合うことも多く、壊れたものを持ち込むと店主が「コレで直せるよ」なんてアドバイスをしてくれることも。

大型店では食料品も取り扱う

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

カテゴリー

ピックアップ記事

  1.  著名観光地「九份」を10月29日(木)、妻と共に団体旅行で訪れていた日本人男性(78歳)が、集合時…
  2. 問台湾ではジャージのままで登下校している中高生をよく見かけますが、制服を着るという習慣はあまりない…
  3.  台北地検は11月10日(火)、自宅で飼育していた猫など20匹余りを衰弱死させたとして、台北市内に住…
PAGE TOP