問

台中に行ったら、コンビニなどの看板にこのマークが付いているのを見ました。ほかにもたくさんありましたが、これは何の意味があるんでしょうか?

答

台中市の太平区に行かれたのではないでしょうか? このマークは区のシンボルで、この地域にあるお店の看板についているものです。 

＜解説＞　

　ここの看板には「太」のようなシンボルが見えますね。このシンボルは「太平」のピンイン「TAI PING」の「T、P」と中国語の「太」の漢字から着想を得てデザインされたそうです。

　また、太平区には大きく広がる山があり、農業も発展していることから、主にグリーンを配しているようです。

　太平区のように、地域のシンボルはどこの街でも看板に付けられるわけではありませんが、老街など景観を重視する通りにはこうした統一デザインを用いることがあるんですよ。