【トリビア~ン台湾】Vol.168 美式珈琲について


「アメリカンコーヒー」は薄いので、普通のブラックコーヒーが飲みたいんですが、台湾には「アメリカン」しかないんでしょうか…

それは「アメリカーノ」のことですね。アメリカーノとはつまりブラックコーヒーのことで、日本の「アメリカンコーヒー」とは異なります。

<解説>

 昭和期に流行した「アメリカンコーヒー」は、ブラックコーヒーにお湯を足すなどして薄めたコーヒーですが、本来「アメリカン」は浅煎りの豆で淹れた薄めのコーヒーのこと。これに対して「アメリカーノ(美式)」はエスプレッソに3倍のお湯を加えたもので、これが「ブラックコーヒー」です。戦時中、イタリアのエスプレッソが濃すぎるとアメリカ兵が生み出したのだとか。「アメリカン」は日本のコーヒー文化が創り出した和製英語なので、海外では通じません。

アメリカ兵が作ったから「アメリカーノ」

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

カテゴリー

ピックアップ記事

  1. 佐賀県有田町の観光名所「陶山神社」で8月13日(水)、台湾からの女性観光客(55)が列車にはねられ死…
  2. 問通勤に利用しているバスが電動式に変わったんですが、新しい電動車体では座席の下にUSB充電ポートが…
  3. プロ野球チーム「楽天モンキーズ」のチアリーダーで韓国籍のハ・ジウォンさんのマネージャーを務める詹智能…
PAGE TOP