健康
【トリビア~ン台湾】Vol.167 「一斤」ってどのくらいだっけ?
問市場で野菜や果物の値段を聞いたら「1斤20元」って言われました。1斤って500gだっけ…? 「折」は割引の意味とか、買い物関連の中国語に混乱しています。答1斤は600gで、台湾ではこの「1斤」当たりで商品の値段を言うことが多いですね…
【トリビア~ン台湾】Vol.166 「心霊成長」の広告はどういう意味?
問近頃、ネット上で「心霊成長」といったカルチャークラスのような広告を見かけます。幽霊を育てるクラスなんでしょうか…? なんだか怖いです。答誤解があるようですね(笑)。中国語の「心霊」とは、心や精神のことを指す言葉です。なので、ちっとも…
台南市美術館の「地獄と幽霊」展 行列の人気に予約制へ変更
台南市美術館で開催中の「アジアの地獄と幽霊」展が連日行列の人気ぶりを見せている。同館では6/28(火)、整理券の配布を開始し13時40分に同日予定していた2400枚を配布し終えた。開館時間は10時だが、行列先頭の女性…