中国語
【トリビア～ン台湾】Vol.188 「別CUE（キュー）我」とはどういう意味？
問TVを見ていたら「別CUE我」という言葉を知りました。ですが、使い方や意味が今ひとつわかりません…一体どういう意味なんでしょう?答「CUE（キュー）」というのは英単語で、本来は「提示」や「合図」といった意味ですが、台湾では主に「（誰…
筆談の落とし穴 vol.77～「喧嘩」は騒いでするもの?
王「最近、休憩室で騒ぐ人が多くて、仕事に集中できないよ。貼り紙でもしようか…山本さんに見てもらおっと。『休息室請勿喧嘩』っと書き書き」山本「〝休息室で、請う、喧嘩するなかれ〟だと。なんだか時々騒がしいと思ったら、喧嘩するやつがいるのか? …
【トリビア～ン台湾】Vol.187 「直男」という言葉には他の意味もある？
問先日プライドパレードに参加した時、同性愛者の対義語として「直男」という言葉を教わりました。でも、この言葉にはほかにも意味があるらしく…?答異性愛者の男性を指す「直男」、ストレートの男性のことですね。ですが近年、ちょっとクセのある男性…
筆談の落とし穴 vol.76～「小心」者に注意しろ!?
王「涼しくなったと思ったら暑くなって、何を着ても失敗するなあ。山本さんもだるそうで元気がない。病気しないよう気をつけないと『小心得病』っと書き書き」山本「〝小心は病気を得る〟だと? オレが小心者だから病気になるとでも言いたいのか。オレみた…
【トリビア～ン台湾】Vol.186 中秋節にBBQをする風習はいつから？
問中秋節になると台湾の人はこぞってBBQをしますが、「焼肉のタレ」を販売する会社が仕掛けたのが始まりって本当ですか?答そうですね、始まりは1986年のテレビCMがきっかけになったと言われていますが、実はほかに1978年のニュース記事が…
PAGE TOP