【トリビア~ン台湾】Vol.91 「招財進寶」春聯

 

春聯の中に、やたら画数の多い字が書かれているものがありますが、あれは何と読むのでしょうか?

 

 

それはもしかして「招財進寶」の春聯ではないでしょうか。四字熟語を一字に見立てたもので、「合字」と呼ばれています。

 

<解説>

 赤色は中華圏で喜びを表すいい縁起の色で、旧正月になると赤い装飾品を飾ったり、子どもにあげるお年玉「紅包」にも赤い封筒を使ったりします。同様に赤い紙に書いて貼る「春聯」ですが、最も多いのは「春」や「福」ですね。

 「招財進寶」は読んで字の如く「財を招き、宝が入ってくる」という意味です。七福神の絵と一緒に描かれていることも。「合字」はほかに「喜」を2つ並べたものや「金玉満堂(才能と学識が豊富なこと)」「歡聚一堂(楽しく集まる)」などがあります。

お寺でもらってきても、自分で書いてもOK

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

カテゴリー

ピックアップ記事

  1. 王「昨日、受付の李小姐と帰りが一緒になったんで食事に行ったんだけど、僕の彼女と鉢合わせしちゃってケン…
  2.  台北市萬華区で今年1月、バイクを停め嘔吐していた男性が警察に酒気帯びを疑われ拘束され、救急搬送の後…
  3.  台中市北屯区で、ごみ収集車が生ごみの汚水を路上の排水溝に流す様子を記録した映像がSNSに投稿され批…
PAGE TOP