【トリビア~ン台湾】Vol.86 長輩圖

 

問

大家さんや取引先など、年配の方からLINEでよく写真が送られてきます。用事があるわけではなさそうなんですが、挨拶か何かなんでしょうか?

 

 

答

いわゆる「老人圖」と「長輩圖」と呼ばれるものですね。きれいな写真にメッセージを添えた挨拶です。節句などにはこれが大量に受送信されますね。

 

<解説>

 「老人圖」のネーミングは若者が皮肉って付けたものでしょうね。名称は知らずとも、誰しも送られてきたことがあるのではないでしょうか。若者にとっては両親や親戚、上司などなど大量に送られてくる、大事な連絡事項が埋もれて探すのが大変、といった声もありますが、気持ちのよい挨拶の言葉なので大らかに受け取りたいものですね。一方、若者の間では皮肉ったメッセージを送るのに使っている人もいるようです。

「一体どこの誰?」と言いたくなる写真も

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

カテゴリー

ピックアップ記事

  1.  台北市西門町のドーナツ店「捲髮奶奶」で10月16日(金)夕方、男性店員(28)が58歳の女性客と口…
  2.  桃園市中壢区にある「武和宮」前広場で10月15日(木)夜、制服姿の少年らが中学生の少年をひざまずか…
  3.  台中市龍井区の人気ドリンクチェーン「八曜和茶」東海店で10月18日(日)夜、客が購入した飲み物から…
PAGE TOP