筆談の落とし穴 vol.38 ~「出世」する人が誕生?

説明しよう!

 「出世」は中国語で「出生する、(物事が)誕生する、生まれる」という意味である!

 「出世」は「出世間」という仏教用語の略語で、「俗世間の煩悩から解き放たれ、悟りを得ること」を表す。つまり、世間を離れ仏教の世界に入ることを「出世」と言い、日本では、出家して僧侶となった公卿の子息を「出世者」と呼び、また彼らの昇進が早かったため、現在の〝出世〟の意味となって伝わったと考えられる。

 会話中、山本さんは王くんの出世意欲について尋ねたのだが、王くんは山本さんの言う「出世」を「誕生する」の意と取り違え、新商品の発売予定があると誤解したのだ。

 王くん、まずは新商品の企画案でも書いて、山本さんを安心させてやろう。でないとキミを見る目がどんどん厳しくなるぞ!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

カテゴリー

ピックアップ記事

  1. 台北市で長年親しまれてきた老舗飲食店の閉業が相次いでいる。@自由時報中山区のウナギ料理の名店…
  2. 台北市では7月22日(火)より、政府機関や学校、市の所管施設において、飲食物の使い捨て容器や箸、スプ…
  3. 封印された島で進化が牙をむく「ジュラシック・ワールド/復活の大地」監:ギャレス・エドワーズ声:…
PAGE TOP