筆談の落とし穴 vol.38 ~「出世」する人が誕生?

説明しよう!

 「出世」は中国語で「出生する、(物事が)誕生する、生まれる」という意味である!

 「出世」は「出世間」という仏教用語の略語で、「俗世間の煩悩から解き放たれ、悟りを得ること」を表す。つまり、世間を離れ仏教の世界に入ることを「出世」と言い、日本では、出家して僧侶となった公卿の子息を「出世者」と呼び、また彼らの昇進が早かったため、現在の〝出世〟の意味となって伝わったと考えられる。

 会話中、山本さんは王くんの出世意欲について尋ねたのだが、王くんは山本さんの言う「出世」を「誕生する」の意と取り違え、新商品の発売予定があると誤解したのだ。

 王くん、まずは新商品の企画案でも書いて、山本さんを安心させてやろう。でないとキミを見る目がどんどん厳しくなるぞ!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

カテゴリー

ピックアップ記事

  1.  新竹縣湖口郷の工業団地にある「台湾松下」の工場で11月4日(水)未明に発生した爆発火災で行方不明と…
  2.  「個資(ge4zi1)」は「個人資料」の略で、個人情報の意。流出は「外洩(wai4xie4…
  3. 超繁華街の定食屋 友人2人と平日ランチ。待ち合わせは11時50分、ちょっと早めにしたのは、12時を…
PAGE TOP