問

ラッシュ時、MRTに乗っていると「博愛坐」が空いているのに周りにはみんな立っているんですが、そういう決まりなんでしょうか?

答

決まりというよりも、譲り合いの心からですね。お年寄りや妊婦さん、子どもなど必要な人がいつでも座れるように、という気持ちです。

 

＜解説＞

先日、日本から戻ってきたばかりの友人（76歳）に会ったんですが「日本の若者はマナーがなっていない!」と強い口調で言っていました。そのわけは、若者がシルバーシートに座り、席を譲らないということだったようです。〝シルバー〟という言葉は「老人」を連想させますが、若い人でも「病気」や「疲労」といったシールを胸に貼るといいのでしょうか…。台湾では「愛心」という表現もありますね。さすが漢字の国です。

若い人でも不調があれば座ってOK。