問

ビジネスシーンで相手を見送る時に「再見（さようなら）」はまずいのかな、と思っています。何か適した言葉はあるでしょうか?

答

一般的によく使われるのは「慢走」、もしくは「路上小心」などですね。いずれも「どうぞ気を付けてお帰りください」といった意味になります。

＜解説＞

レストランなどお店を後にする時にも「慢走（màn zǒu）」や「路上小心（lù shàng xiǎo xīn）」などと声をかけられることがあります。これはビジネスシーンでも同じで、見送る側が相手にかける言葉になります。

また、夜遅くに別れる場合には「回家小心（huí jiā xiǎo xīn）」と言うこともあります。その後まっすぐ帰宅されることを想定しているためですね。大体21時前後に別れる場面で使われます。

｢請慢走｣など「請」を付けるとより丁寧に。