SNS上で近頃、蔡英文前総統の名前に言及した投稿に自らコメントを寄せ、その機知に富んだ応答が話題を呼んでいる。＠CTWANT
蔡氏は昨年の退任後もSNSでの発信を続けており、若者に人気の「Threads」では、投稿に直接コメントすることもある。今回注目を集めた投稿では、陳水扁、馬英九、蔡英文の3人を挙げ「台湾の総統の名前は妙に独特で、同じ名前の人をなかなか見かけない」と指摘。これに対し、蔡氏本人が1月20日（火）夜「〝英文〟という名前はそんなに変ですか？」とコメント。思いがけない本人登場に、投稿は瞬く間に拡散され、14万件を超える「いいね」が集まった。
コメント欄には、「数学だったらちょっと嫌かも」「国語という名前の人もいる」「本人が言うからこそ面白い」「祖父の名前は『日本』だった」など、洒脱な反応が相次いだ。中には、「海外メディアで名前が直訳され『English』と紹介されていたのを見たことがある」とする声もあった。
（1月21日）