
いつか日本で新聞を読む
ウヒョ~! 秋田犬さん、こんなうれしいお便りをありがとうございます。
涙ちょちょ切れちゃうよ、ほんとに。
大変なお仕事、とおっしゃってくれているが…うん、大変だよ、本当に。オレ、活字の仕事をしてウン十年関って人間だからさ、活字ならどんと来い! ってなもんだ。ところが昨今はみんなSNS、動画、写真だろ? それも長尺じゃ見たくない、ショートじゃないとダメときた。 んでもってわが社も例によって動画をスタートしちゃってさ。オレ、映画もドラマも大好きだし、字幕翻訳の学校に通ってたこともあるから、動画自体に抵抗はないんだよ。だけどテロップの文字数とかフォントの種類とかサイズとか、こだわっちゃってさあ。知ってるか? 動画って1秒間に画面に入れていい文字数は「4文字まで」が基本なんだよ。それ以上の情報を詰め込むと、脳に届かないんだよな。
そういうこだわりが災いして、オレが動画を作るとめーちゃくちゃ時間がかかっちまう。同僚たちがAIをさくっと活用してうまいこと仕上げてるのに、オレは4時間かけてやっと1分未満のショート動画を作っている始末さ。まあ、これからもっと精進して、徐々に時短を図っていくつもりではあるよ。
ところで新聞の話、オレもわかるぞ。毎朝新聞を読む習慣って、なんかいいよな。オレもいつか日本で暮らすことがあったら、新聞を取っちゃおうと時々夢想しているんだ。
それまで紙の新聞が生き残っているといいなあ。ってジャピオンもか…。どうかお互い、生き残っていこうぜ!





























PAGE TOP