スクール
筆談の落とし穴 vol.45 ～戸籍課の「戸口」はどこ?
説明しよう！ 「戸口」は中国語で「戸籍」という意味である！ ほかに「世帯と住民の数」という意味もあり、日本語でも「戸口調査」のように「ここう」と読む場合は「戸数と人口」を意味する。ちなみに日本語で「戸籍簿」に当たるものは「戸…
わたしの台湾子育て記 Vol.2 幼稚園内で週5の習い事 カリキュラムも多種多用
幼稚園内で週5の習い事 カリキュラムも多種多用台湾では、基本的に男女共働き家庭が多く、女性も産後2カ月で時短ナシのフルタイムで職場復帰する。そんなパパママが、平日に子どもの習い事の送り迎えなんて無理じゃない？ と思われがちだが、そんな心配…
わたしの台湾子育て記 Vol.1 ところ変わればお誕生会も…？ 〝空気を読む〟プレゼント
ところ変わればお誕生会も…？〝空気を読む〟プレゼント日本では誕生日を迎えた人に対して周りがケーキやプレゼントを用意してお祝いするのが一般的。しかし台湾ではその反対で、誕生日を迎える本人が友人や同僚に食事をおごる。これは日頃の感謝や幸せを周…
【トリビア～ン台湾】Vol.161 秋に開催される「周年慶」って？
問秋になるとよく「周年慶」という言葉を目にします。周年記念セールかと思っていたんですが、みんな秋なのでおかしいなと… 答「周年慶」とは、毎年10～11月頃になると行われる、デパートやショッピングモールのセ…
筆談の落とし穴 vol.44 ～「暗算」でわなを仕掛ける?
説明しよう！ 「暗算」は中国語で「だまし討ちにする、わなを仕掛ける、つけねらう」という意味である！ 日本語の〝暗算〟に当たる意味はなく、その意味では「心算」を用いる。ちなみに、台湾にも日本の〝九九暗記表〟に該当する「一一得一」から始まる「…
PAGE TOP