外国人
筆談の落とし穴 vol.60～「出頭」するか否か
王「あ～あ、今年度は全然契約取れなかったから、来年はがんばらないと。30歳までに係長になりたいな～。『我要出頭!』っと書き書き」山本「〝我は要する、出頭〟って…まさか、警察とか裁判所に行くってことか? 王くんが犯罪…ひき逃げか当て逃げか……
筆談の落とし穴 vol.59～「傳真」で何を伝える?
王「よし、C社の見積書が完成したから送らなくちゃ。あれ? FAXってどこだっけ。FAX送りたいんですけど…『我要發傳真』っと書き書き」山本「〝我は必要だ。真を発し、伝えることが〟…何やら熱い文章を書いてきたな。〝真〟ってまさか…会社の不正…
筆談の落とし穴 vol.58～「馬刺」を食う? 観る?
山本「あ～なんだかうまいもんが食べたいな。そうだ、馬刺しなんてどうかな。王くんは馬刺し食えるかな。〝馬刺し好きか?〟っとサラサラ」王「〝馬刺〟ってNBAの「サンアントニオ・スパーズ」のことだよね。僕がNBAファンだって知ってたのか～『当然…
筆談の落とし穴 vol.57～「手抜き」は何を抜く?
王「山本さん、さっきから考え事しながら無意識にヒゲを抜いてるな。肌が荒れるからやめた方がいいよ。『不要手抜』っと書き書き」山本「なになに? 〝手抜きは不要〟だと!? オレが一生懸命新しい企画書を書いてるのに、手抜きだと? 上司に向かって失…
筆談の落とし穴 vol.56～「急用」って何の用?
山本「今日は、日本から来た親戚のアテンドだから、定時で帰らねば。この忙しい時期に悪いな、王くんに伝えないと。『今晩は急用がある』っとサラサラ」王「〝急用〟って、急ぎでお金が入用だってことだよな。焦ってるみたいだし、これはただ…
PAGE TOP