台湾
【トリビア～ン台湾】Vol.49 贈り物
問人の入れ替わりがあり、何かと挨拶に行くことが多いこの時期。台湾人の方には何が喜ばれるでしょうか。また気を付けることはありますか。答日本と同じように菓子折りなどが無難でしょう。注意しなければならないの…
【トリビア～ン台湾】Vol.72 「りしれ供さ小」どういう意味？
問最近、けったいな日本語で書かれたTシャツを見かけました。「りしれ供さ小」…可愛いデザインだけど、どういう意味でしょう? 答これは台湾語で「…
【トリビア～ン台湾】Vol.48 台湾のお店で冷たい水が出ない理由とは？
問先日、暑かったので涼しいところでひと息つこうとカフェに入ったら、最初に出てきたのはぬるいお湯。冷たい水って出してもらえないんでしょうか？答台湾では東洋医学の観点から、冷たい水は身体によくないものとさ…
【トリビア～ン台湾】Vol.46 パンケーキは台湾流おもてなし？
問台湾に着いて友人が最初に連れて行ってくれたのは、飲茶でもなく台湾料理でもなく、パンケーキのお店でした。えっ? こんなのアリ?答台湾でもスフレパンケーキのお店がよく見られるようになりましたからね。「お…
【トリビア～ン台湾】Vol.45 台湾で「どういたしまして」はどう言う？
問感謝の意を表す「謝謝」と言われた際、適切な返答は「不客氣」だと学校で習ったのですが、しばしば違った答えが返ってきます。これはどうしてですか?答台湾では「不客氣」よりも「不會」と返答されることが多いで…
PAGE TOP