問

昨日、MRT雙連駅を出たところの青空マーケットの店主さんたちが集まって、怒っているのを見ました。何があったんでしょう?

 

 

答

雙連朝市の経営者による抗議行動ですね。この場所を「線形緑地公園」に改造する計画が持ち上がり、現在のマーケットの立ち退きを要求したようです。

 

＜解説＞

　　中山北路二段付近には、公設の中山市場や晴光市場もありますが、露天の市場としては雙連市場が唯一のものだと思います。青空の下、野菜もフルーツもきらきら輝いて見えますよね。魚屋の隣に婦人服や、精肉の隣に日用雑貨、八百屋の隣に下着屋など混沌としていますが、それも伝統市場らしい趣きがあります。もしこの青空市場がなくなったら、台湾の伝統文化がまたひとつ失われてしまうように思います。

「雙連を助けて」「生きていかなきゃいけない」