台湾人の「は?」は失礼? アイデンティティ主張も

 台湾の学生が多く利用するSNS「Dcard」にて近頃「外国人の友人に『は(蛤)?』と言ったら怒られた」との書き込みがあった。

投稿者は20歳の学生で、友人との会話の中で言葉が聞き取れず『は(蛤)?』と繰り返したところ、相手は「『蛤』と言うのをやめろ」と怒り出したという。「外国人には無礼に聞こえる」とされる表現だが、「台湾人の習慣だ」とアイデンティティを主張するコメントも見られた。

(11月28日)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

カテゴリー

ピックアップ記事

  1.  新竹縣湖口郷の工業団地にある「台湾松下」の工場で11月4日(水)未明に発生した爆発火災で行方不明と…
  2.  「個資(ge4zi1)」は「個人資料」の略で、個人情報の意。流出は「外洩(wai4xie4…
  3. 超繁華街の定食屋 友人2人と平日ランチ。待ち合わせは11時50分、ちょっと早めにしたのは、12時を…
PAGE TOP