問

人の入れ替わりがあり、何かと挨拶に行くことが多いこの時期。台湾人の方には何が喜ばれるでしょうか。また気を付けることはありますか。

 

 

答

日本と同じように菓子折りなどが無難でしょう。注意しなければならないのが、渡し方や物によってタブーがあることです。

 

＜解説＞

台湾の方に渡すなら、日本のものだと喜ばれるでしょう。抹茶や小豆を使ったお菓子などは、とても人気がありますよね。また日本人より遠慮する文化なので、受け取ってくれてうれしいという言葉を伝えましょう。

果物では、梨や李子（スモモ、プルーン）は「梨/李（li）」と「離（li）」が同音のため、タブーとされています。お仕事関連の方なら縁深くお付き合いしたいですよね。

ラッピングは、黒や白を使うのはNG。ほかにもタブーはいくつもあるので、身近なお友達やお店の人に相談するといいでしょう。

 

ラッピングも華やかな色に