台北ニュース
バス運転士に不満の男性、車内撮影の動画買取を要求
都市間長距離バスに乗車した男性が9月15日(木)車内で撮影した動画をSNS上にて公開。「危険運転」と称し、バス会社「國光客運」に10万元で動画を買い取るよう求めた。 國光客運は動画を見て経緯を調査、翌1…
10月13日より入境後隔離なし マスク規定や管理期間の外食も
衛生福利部は9月22日(木)、入境後の隔離期間について、10月13日(木)にも隔離期間を0日、自主健康管理期間を7日間とする「0+7」を施行する見通しであることを明らかにした。ビザ免除対象でない国からの入境も開放し、一般人の訪台と観光ツ…
台東・花蓮が震源の大地震 余震続き3日で160回超も
台湾東部で9月17日(土)21時41分頃、マグニチュード6.4の地震が発生した。震源の深さは7.3㎞、台東縣池上で震度6、同鹿野で震度6弱が観測されたほか、全土で揺れが感じられる大規模な地震となった。 その後も断続的に余震が続き、20…
台北市主催の大イベント 英文ページに誤訳多数
台北市が多額を投じ開催する「台北都市(城市)博覧会」の公式サイトにて、英語版ページの文章に誤訳が多数指摘されている。 博覧会は台北市が8000万元を投じ開催される大イベント。公式サイトは中国語版を英訳したものとみられるが「生活的酸甘甜…
大学生が警察に出頭 殉職の警官を中傷で
台北市に住む22歳の男性Youtuberが、先日職務中に殉死した警察官2名を中傷する内容をSNS上に投稿し批判を集めていた件で、男性は8月28日(日)父親に付き添われ警察に出頭、取り調べを受けたことがわかった。 男性は台北市内の大学に…





















PAGE TOP