台北ニュース
台東・花蓮が震源の大地震 余震続き3日で160回超も
台湾東部で9月17日（土）21時41分頃、マグニチュード6.4の地震が発生した。震源の深さは7.3㎞、台東縣池上で震度6、同鹿野で震度6弱が観測されたほか、全土で揺れが感じられる大規模な地震となった。 その後も断続的に余震が続き、20…
先週のニューストップ5
1 台東コンビニが倒壊、18日（日）午後の大規模余震で2 蘇貞昌・行政院長がワクチン4回目接種 国境開放に向け3 桃園市の体育館、地震で天井崩落 施工会社に責任追及4 地震専門家が警告 次の…
先週のニューストップ5
1 中秋節の連休明け感染者増約5万人 BA.5が主流に2 台中市議選の候補者が酒酔い運転で検挙され離党に3 「コロナは嘘」台北MRTで女性がマスク着用拒否圖/自由時報4 新婚20歳代夫婦がス…
先週のニューストップ5
1 台北市長候補、陳時中氏の支持率30.13％で最多2 台南で警官殺害の逃走犯、逮捕から16日 検察が死刑を請求3 中華郵政の「i郵購」、売り上げの8割が職員頼み4 台南の「阿堂鹹粥」また値…
台北市主催の大イベント 英文ページに誤訳多数
台北市が多額を投じ開催する「台北都市（城市）博覧会」の公式サイトにて、英語版ページの文章に誤訳が多数指摘されている。 博覧会は台北市が8000万元を投じ開催される大イベント。公式サイトは中国語版を英訳したものとみられるが「生活的酸甘甜…
PAGE TOP